17 oct 2010

EXPRESA MENSAJES EN DIFERENTES CONTEXTOS.


A) REFLEXIÓN SOBRE LA FUNCIÓN DE LA LENGUA

La lengua es uno de los elementos de identidad cultural que sostiene la raíz y existencia de un pueblo; por lo tanto, la debemos llevar en nuestros corazones como algo muy valioso. Pero no basta guardar y conservarla en nuestros corazones como algo muy valioso, sino llevar a la práctica su uso cotidiano tanto hablado como escrito. ¿Qué tanto se han deteriorado nuestras lenguas indígenas?
Debido a la política integracionista, con esa ideología de hacer un México de una sola cultura, nuestras lenguas indígenas han ido perdiendo valores. Parece que la política integracionista nos dio a entender que el requisito principal para lograr un progreso de cualquier ámbito, es dejar de ser indígena.
Como si nuestras lenguas fueran estorbos para el desarrollo. Un profesor bilingüe, un universitario, un oficinista, un preparatoriano (algunos comienzan a dejar su lengua materna desde la secundaria cuando se van a estudiar a la ciudad), optan por conversar en lengua española, aunque estas personas pertenezcan al mismo pueblo. Su lengua materna la dejan en segundo término para comunicarse con personas que no hablan español o con la gente “no civilizada”.


Funciones del lenguaje.
El lenguaje sirve para comunicarse (transmitir información), y el lenguaje humano es el vehículo de transmisión del pensamiento. A parte de estas dos funciones básicas, se ha estudiado la existencia de otras funciones relacionadas con cada uno de los elementos de la comunicación.



  • Función referencial o representativa (centrada en el referente): esta función está presente casi en cualquier tipo de mensaje y sirve para informar objetivamente sobre cualquier aspecto del mundo real o de universos imaginarios (hoy es miércoles, me gusta la sopa, las ondinas habitan en el fondo de zonas acuáticas, etc)






  • Función expresiva o emotiva (centrada en el emisor): indica el estado emocional del emisor, su aptitud ante el contenido de lo que está diciendo, o su nivel sociocultural. Los procedimientos lingüísticos propios de esta función son las interjecciones ¡Ay! ¡OH!, las oraciones exclamativas, alteración del orden de las palabras, empleo de aumentativos y diminutivos, determinado vocabulario.






  • Función apelativa o conativa (centrada en el receptor): mediante esta función el emisor espera conseguir una reacción o respuesta por parte del receptor. Es la función propia del mandato y de la pregunta. Es característica de la publicidad. Utiliza recursos lingüísticos como el imperativo, preguntas, diminutivo, determinado vocabulario.



  • No haces caso de tu pobre mama.

    Una limosnita, por favor.





  • Función fática (centrada en el canal): esta función sirve para comprobar que el canal sigue abierto y que se está produciendo la comunicación, no tiene contenido informativo. Suele tratarse de formas de cortesía (dígame) Algunos mensajes tienen fuerte contenido de esta función y se dan situaciones donde el silencio es incomodo.








  • Función poética (centrada en el mensaje): es propia del lenguaje literario, aunque no exclusivamente de éste, pues la publicidad, refranes, o la lengua coloquial utilizan a menudo los recursos propios de esta función. Gracias a la función poética el receptor experimenta una sensación de sorpresa y muchas veces una sensación estética. Los recursos lingüísticos son variadísimos, pues en un mensaje de carácter poético cada una de las palabras seleccionadas se ponen en relación con el contexto en el que se inscriben; así se produce una serie de repeticiones llamadas “recurrencias” que caracterizan al lenguaje poético.






  • Función metalingüística (centrada en el código): se da esa función cuando la lengua se toma a si misma como referente, es decir, cada vez que utilizamos la lengua para hablar de la lengua.






  • EL MULTILINGÜISMO
    En el mundo se hablan alrededor de 6 mil lenguas, pero solo el 1% de ellas son lenguas oficiales en alguno de los cerca de 200 países que existen actualmente. Alrededor del 3% son habladas por más de un millón de personas, mientras que cerca del 90% tienen menos de 100 mil habitantes. Estas cifras nos muestran que la coexistencia de Pmuchas lenguas minoritarias junto a una mayoritaria, tal como ocurre en México, es lo común en casi todo el mundo.


    La diversidad lingüística en México


    México es uno de los países con mayor diversidad lingüística en el mundo, no solo por la cantidad de lenguas originarias que aquí se hablan , sino por la variedad de sonidos, estructuras gramaticales y formas de ver el mundo en ellas contenidas.
    Además, esta gran cantidad de lenguas son habladas por más de 10 millones de mexicanos el mayor contingente indígena del continente americano.


    Las lenguas indígenas mexicanas


    Las lenguas indígenas, como todas, forman un sistema lógico completo, resultado de años de creación cultural colectiva, que permite a sus hablantes expresar y transmitir, por escrito u oralmente, cualquier idea, sentimiento o percepción de una manera particular.
    También son similares al resto en tanto tienen variación dialectal; es decir, diferencias de una región a otra. En el caso de algunas lenguas (como el zapoteco, el chinanteco o el mixteco), estas variaciones son tan amplias que sus habitantes pueden llegar a no entenderse de una región a otra, por ello generalmente se les considera no como una sola lengua sino como varias.


    Los nombres de las lenguas indígenas


    Los nombres con los que han sido conocidas las lenguas indígenas históricamente no son, en su mayoría, las formas con las que sus habitantes las llaman ni con las que se identifican; se trata más bien de nombres impuestos y a veces con significados despectivos.


    Lenguas nacionales de México


    Si bien no está establecido en la Constitución, el Español es la lengua oficial de México. También es la lengua mayoritaria pues casi todos los mexicanos la hablan, incluido el 80% de la población que habla alguna lengua indígena.
    Las lenguas indígenas son minoritarias por el número de habitantes y también porque no gozan de los mismos derechos que el Español.




    El multilingüismo en el México contemporáneo


    Conocer una lengua distinta de la materna es una herramienta que amplía nuestras posibilidades de comunicación y una ventana que permite asomarnos a formas distintas de entender y expresar el mundo.
    La mayoría de los indígenas tiene la riqueza de conocer al menos dos lenguas distintas, la materna y el español, además de otras lenguas o variantes de su región y, en el caso de algunos migrantes, el inglés.
    La población indígena, eminentemente rural, ha estado inmersa en la dinámica de migración que ha caracterizado al campo en las últimas décadas. Muchos de los idiomas son hablados en diversas partes del territorio nacional y de los Estados Unidos de Norteamérica.




    La lengua materna tambien es conocida como lengua popular, idioma materno, lengua nativa o primera lengua. Es el primer idioma que aprende una persona, o en otras palabras, lengua que se habla en un pais. La lengua materna, es en definitiva, aquella que se conoce mejor, en el sentido de una valoracion subjetiva que el individuo realiza respecto a las lenguas que conoce. Tambien se trata de la lengua adquirida de forma natural a travez de la interaccion con el entorno inmediato. Existen regiones en donde un sujeto puede tener mas de una lengua.


    La lengua dominante por otro lado, es que designa la lengua mediante la cual se ha relacionado determinado individuo o grupo con su entorno inmediato, con su mundo.


    La Ley General de los Derechos Lingüísticos concede el estatuto de lenguas nacionales al español y a las lenguas indígenas nativas del territorio, así como a aquellas de otros pueblos indoamericanos que se hayan establecido en el territorio nacional. El español es la lengua dominante en asuntos oficiales, aunque no existe una declaratoria legal que lo haga lengua oficial del país. Este idioma es hablado por casi todos los mexicanos.
    Un 7% de la población habla una lengua indígena. El gobierno reconoce oficialmente 63 lenguas indígenas —agrupando las variedades similares que para algunos lingüistas deberían ser considerados como lenguas diferentes—. Entre las lenguas indígenas, las que cuentan con el mayor número de hablantes son el náhuatl y el maya yucateco; juntas, suman más de 2 millones de personas. El caso opuesto es el del maya lacandón, cuyo número de hablantes no llega a los 100. Más evidente aún, es el caso de lenguas como el kiliwa, cuyos hablantes se estiman entre 10 y 50 individuos (la información varía según las diversas fuentes), problema que se acentúa debido al aislamiento geográfico de las familias kiliwa; igualmente significativo es el caso de los hablantes del dialecto zoque ayapaneco que debido a recientes investigaciones, se sabe que son únicamente dos individuos que además no ejercen el uso del idioma y por lo tanto se considera extinto. La S.E.P ha establecido sistemas de educación bilingüe en las comunidades indígenas y rurales debido a la necesidad de comunicación con la mayoría hispanohablante que se suscitó -de facto-; un porcentaje considerable de la población indígena es bilingüe o trilingüe.




    NOTA: SU LIBRETA SE REVISA EL PROXIMO LUNES 25 DE OCTUBRE DEL 2010

    9 sept 2010

    TIPOS DE TEXTOS

    LOS  TEXTOS NARRATIVOS


    Los textos narrativos relatan hechos que les suceden a unos personajes en un lugar y en un tiempo determinados.


     

    Elementos de un texto narrativo.

    MARCO: ¿Dónde y cuando sucedieron los hechos? La casa de una señora rica y de una señora pobre.


    MARRADOR: ¿Quién cuenta la historia? Narrador en tercera persona.


    TRAMA: ¿En qué orden ocurren los hechos? La mota se aburre y se va a vivir a otra casa.


    PERSONAJES: ¿Quiénes protagonizan la historia?
                              
                                 * Protagonistas: La mota de polvo.

                                * Personajes secundarios: Las compañeras de la mota.


    ¿Cómo se organiza un texto narrativo?




    LOS TEXTOS DESCRIPTIVOS


    Los textos descriptivos nos cuentan cómo son los objetos, las personas, los espacios, las situaciones, los animales, las emociones y los sentimientos.




    Tipos de descripción.


    Para realizar una descripción tienes que:

    1º.- Seleccionar la información más importante.

    2º.- Ordenar esa información en el espacio y tiempo: de lo general a lo concreto.

    Pero primero tienes que saber que existen distintos tipos de descripción. ¡Fíjate!





    LOS TEXTOS DIALOGADOS


    El diálogo es un tipo de texto que reproduce literalmente las palabras de los personajes.
     
     
     
    ¿En qué consiste un texto dialogado?


    INTERLOCUTORES: PERSONAJES QUE INTERVIENEN EN EL DIALOGO.

    ACOTACIONES: EXPLICACIONES DEL NARRADOR PARA SITUAR EL MARCO DEL DIALOGO.

    CONTEXTO: SITUACION EN QUE SE ENCUENTRAN LOS HABLANTES.


    ¿Qué tipo de lenguaje se utiliza en un texto dialogado?



    ¿Cómo se reproduce un diálogo?






    LOS TEXTOS EXPOSITIVOS

    La exposición consiste en explicar de forma objetiva unos hechos o un tema.

    Tiene que ser:
    - clara: lenguaje sencillo
    - ordenada: exposición lógica
    - objetiva: el emisor no da su opinión





    LOS TEXTOS ARGUMENTATIVOS


    La argumentación se basa en defender una idea por medio de datos y razones o argumentos. Los textos argumentativos siguen la siguiente estructura:


    - TESIS: idea que defiende el autor.

    - ARGUMENTOS: opiniones y datos concretos que justifican la tesis.

    - CONCLUSIÓN: resumen de todo lo dicho.

     
     
     
     
     
    COMPARA DETENIDAMENTE....
     


    LOS TEXTOS PRESCRIPTIVOS

    Otro tipo de texto que incluimos dentro de los diferentes tipos de exposición es el de los textos prescriptivos, utiliza para decir a los demás lo que deben hacer. A grandes rasgos, los hemos calificado en dos grupos:


    a) Los que tienen como finalidad mostrar órdenes o normas mediante las que se pretende regular la conducta de las personas en situaciones determinadas (normas de comportamiento, normas de convivencia, etc.)

    b) Los que informan de cómo realizar una tarea determinada (las instrucciones). Por lo general, se trata de un proceso, por lo que el orden las instrucciones es fundamental para conseguir con éxito la finalidad propuesta: recetas de cocina, instrucciones para poner en funcionamiento un aparato, pasos que deben seguirse para descargar un juego, etc.

    14 ago 2010

    Miercoles 18 de Agosto. Grupos 107, 108, 109, 111 y 112.

    B Análisis de la función persuasiva de diferentes anuncios.

    Recuerda que existen diferentes intenciones al comunicar: informar, advertir, ordenar o instruir y convencer. La noticia de un periódico cumple la intención de informar o, en ocasiones, de advertir; un mensaje de advertencia, la de alertarnos sobre algún peligro, un mensaje que prohibe fumar, la de ordenar; un cartel de algún partido político y un mensaje publicitario la de convencer o persuadir.

    La persuasión puede tener dos formas de expresarse. Una es completamente racional y mediante argumentos, como la que utiliza la propaganda (aunque a veces puede apelar a los sentimientos de los interlocutores). La otra, un poco más compleja, emplea otras herramientas para convencer o persuadir y se expresa en los anuncios publicitarios.

    En este recurso analizaremos la persuasión en el mensaje publicitario.





    Como introducción al tema de la publicidad, observa estos videos:

    http://mx.youtube.com/watch?v=QZmrKXfl8bs&feature=related

    http://mx.youtube.com/watch?v=WnGb-VmhiJc&feature=related




    Objetivo.

    Realizar un análisis de la intención persuasiva de diferentes anuncios para que asumas una actitud crítica ante los discursos publicitarios e ideológicos presentes en los mismos.



    El discurso publicitario.

    El objetivo de la publicidad es persuadir al receptor con un mensaje para que tome la decisión de compra de un producto o servicio que una empresa ofrece.

    En la actualidad la publicidad, además de promover un producto o servicio, estimula el amor por las marcas y crea nuevos estilos de vida.

    La persuasión del discurso publicitario se consigue a través de la utilización de un lenguaje connotativo y denotativo y de una combinación de lenguaje verbal y no verbal.

    El lenguaje connotativo se refiere a los valores asociados a la publicidad como el éxito social, la juventud, la sensualidad, la belleza, entre otros, mientras que el lenguaje denotativo se refiere a datos sobre el producto o lugares de venta.

    La publicidad, a diferencia de la propaganda, hace un mayor uso de elementos subjetivos o connotativos para lograr sus propósitos.

    En las siguientes direcciones de internet observarás algunas de las características de la publicidad que la hacen efectiva y encontrarás herramientas interesantes para analizar el discurso publicitario.

    http://e-global.es/b2b-blog/2008/05/16/samsung-player-f490-anuncio-publicitario/

    http://publicidadresumida.wordpress.com/2008/02/28/como-analizar-la-publicidad/





    De acuerdo con las imágenes ¿cuál es la diferencia entre el discurso publicitario y el discurso propagandístico?





    Elige algún anuncio publicitario y trata de describir de qué elementos se conforma. Por ejemplo ¿la imagen refuerza lo que dice el anuncio?, ¿a qué público se dirige?, ¿qué valores promueve?, ¿cómo combina la imagen y el texto?, ¿cómo todo esto tiene que ver con el público al que se dirige?





    ¿Qué anuncios utilizan el lenguaje denotativo? ¿y el connotativo? Explica por qué


    El eslogan publicitario

    El eslogan acompaña a la marca, pero la marca tiene una propia identidad que es asociada con estereotipos para que el receptor se identifique con ésta.

    El anuncio publicitario presenta elementos subjetivos que permiten llegar al público destinatario y convencerlo a través de asociaciones, aspiraciones, gustos, en fin, de cuestiones subjetivas que se expresan en el lenguaje connotativo.

    ¿Has visto algún anuncio en el que la marca de un auto tiene una bella modelo semidesnuda cerca? ¿cuál es la intención de esta asociación?

    Los estereotipos que muestran los anuncios publicitarios crean estilos de vida y cada vez más son utilizados por los publicistas para señalar lo que nos falta y querer obtener lo que deseamos. La publicidad realza las necesidades del espectador para poder vender.



    Las características del eslogan

    Para cumplir con su función los eslogans son:

    Breves: transmiten en pocas palabras la idea clave. Sugieren y evocan.

    Simples: concentran en una frase el beneficio diferencial del producto.

    Concisos: contienen las palabras precisas, exactas, as necesarias. Son concisos y claros, atendiendo al destinatario.

    Brillantes: impactantes, atractivos y seductores. Recurren a analogías, metáforas o silogismos.

    Recordables: por breves, simples, concisos y bellos; repetibles por sus cualidades estéticas: ritmo, cadencia y reiteración.

    Perdurables: son el rasgo distintivo de la marca por mucho tiempo.

    Exclusivos: tienen el privilegio de ser "únicos" para la marca.


    Identifica

    “Hay cosas que el dinero no puede comprar. Para todo lo demás, Master Card”

    “Just. Do it”.

    “Creo que lo valgo”

    “Soy totalmente Palacio”

    "Lo barato, puede salirte caro"

    Explica con tus palabras los valores que promueven los eslogans anteriores.




    Combinación del lenguaje gráfico y escrito.

    Los mensajes verbales y no verbales son importantes en publicidad. Conforman un concepto icónico-verbal que debe analizarse en conjunto.

    Los mensajes verbales o lingüísticos cumplen con una función ya que permiten delimitar el significado y evitar la polisemia (múltiples significados), completar el significado de la imagen (enriquecer lo que dice la imagen), contradecir, hacer ambiguo el significado de la imagen o intrigar para despertar la cursiosidad del espectador.

    A continuación te presentamos un anuncio para que determines qué función tiene el texto y la imagen en él.




    Reflexiona

    Observa la siguiente imagen


    Esta imagen forma parte de un anuncio publicitario ¿será creíble? ¿por qué? ¿has visto otros anuncios como éste?



    Publicidad y valores

    Actividad
    Un anuncio puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso de un producto. Para lograr sus propósitos, los publicistas tienen que ser más innovadores y originales y utilizar estrategias publicitarias cada vez más agresivas para vender, pero en ocasiones provocan la censura de diversos sectores de la población que encuentran en los anuncios algún mensaje ofensivo o contrario a los valores.

    Algunos publicistas retiran de inmediato sus anuncios, pero otros los someten a una batalla legal donde se juzga la moralidad, la ética y la libertad de expresión.

    A continuación te vamos a presentar varios anuncios que han sido calificados como ofensivos. Conócelos y trata de responder las siguientes preguntas:

    ¿Todo se vale para vender o existe un límite moral? ¿Tú censurarías estos anuncios?

    Reflexiona

    El siguiente anuncio fue criticado por una organización defensora del menor ¿Por qué consideras que fue criticado? ¿tiene razón la organización al criticarlo?




    El siguiente anuncio fue censurado por una asociación de autocontrol de la publicidad y se pidió su retiro ¿Por qué crees que este anuncio fue censurado? ¿qué actitudes promueve? ¿qué opinas sobre esta petición?



    ¿ Antipublicidad ?

    La fuerte competencia en la comercialización de productos ha obligado a los publicistas a utilizar técnicas propias de la propaganda. Existen grupos como "ADbusters" que critican y sancionan esta forma de publicidad, así como las campañas publicitarias que promueven sexismo, racismo y cualquier otra forma de discriminación de manera inadvertida o intencional.


    Si quieres saber más sobre "ADbusters" consulta la siguiente página.
    http://antipubli.blogspot.com/2008/05/adbuster-magazine.html


    Opina.

    El siguiente anuncio se utilizó para promover el PlayStation ante el lanzamiento de su nuevo modelo de PSP en color blanco.

    Lunes 16 de Agosto. Grupos, 107, 108, 109, 111, 112.

    A) COMPRENSION DE LA INTENCIÓN COMUNICATIVA DEL MENSAJE.


    El proceso de comunicación es muy importante. Reflexionemos por unos minutos en lo que pasaría si no pudiéramos comunicarnos. No sería posible el desarrollo que hoy tiene la humanidad. No podríamos expresar nuestras emociones, sentimientos, pensamientos, ideas. La ciencia, el arte, el entretenimiento, el conocimiento no hubiera sido posible si el hombre no hubiera sido capaz de comunicarse.

    La vida en sociedad, el intercambio de opiniones, la posibilidad de ponernos de acuerdo, todo esto es posible por la comunicación y el desarrollo del pensamiento. Lo que el hombre ha investigado, pensado, sentido a través de la historia, puede ser transmitido de generación en generación, gracias al desarrollo del lenguaje.

    El lenguaje es lo que nos distingue de los animales. Gracias a él es posible la comunicación y el desarrollo del pensamiento. Lo que el hombre ha investigado, pensado, sentido a través de la historia, puede ser transmitido de generación en generación, gracias al desarrollo del lenguaje.
    Dentro de este contexto, los mensajes pueden ser elaborados con diferentes intenciones comunicativas.


    INTENSION COMUNICATIVA DEL MENSAJE.

    Analizaremos la intención comunicativa de la información presentada en diferentes medios, mediante la lectura y comparación de la función de diversos recursos para realizar acciones y asumir una actitud crítica hacia los mismos.

    Particularmente trabajaremos con las intenciones informativa, persuasiva, apelativa y de advertencia.



    ACTIVIDAD:

    Observa las imágenes y reflexiona:



    ¿Qué te dicen las imágenes?


    ¿Es importante para tí el mensaje? ¿por qué?


    Expresa, brevemente, en tus palabras el mensaje

    Al hacer esta reflexión estás entrando en el terreno de la intención comunicativa. Tanto de quien elabora el mensaje, como la tuya al sintetizarlo y expresarlo en tus palabras.


    ¿Qué es intención comunicativa?

    La intención comunicativa es el objetivo que perseguimos cuando hablamos, escribimos o emitimos algún mensaje. Si queremos informar, nuestro mensaje tendrá ciertas características. Si queremos enseñar cómo se realiza algún procedimiento, el lenguaje varía. Tanto la estructura como las palabras empleadas en cada caso, son diferentes. Sin embargo, un mismo mensaje puede tener más de una intención.




    ¿Cuántos tipos de intención conoces?

    Existen diferentes intenciones comunicativas. Entre ellas, persuadir, informar, apelar, advertir. A continuación se presentan algunos ejemplos de cada una de ellas:




    Intención informativa:


    Cuando nuestra intención es informar, usamos datos, hechos objetivos, sucesos, acontecimientos. Un claro ejemplo de cuándo se utiliza la función informativa es una noticia.



    Intención persuasiva:


    Cuando queremos convencer a alguien de algo, empleamos la función persuasiva. Un anuncio publicitario busca que hagamos alguna transacción o compra. La argumentación, las palabras que empleamos, todo tiene importancia para convencer o persuadir.





    Intención apelativa:

    Cuando queremos ordenar algo, empleamos la función apelativa. En este caso, se debe emplear un lenguaje claro y directo. Por ejemplo, un mensaje de ¡Silencio!, es un ejemplo de la intención apelativa. Un instructivo tiene también una intención apelativa, ya que nos indica paso a paso lo que debemos hacer.





     Intención de advertencia:



    Si queremos prevenir sobre algún peligro, o avisar sobre algún riesgo, utilizamos la advertencia.





    Identifica

    A continuación verás una serie de casos donde debes aplicar tu criterio para determinar qué tipo de intención comunicativa origina los mensajes.





     Caso: carta

    Quieres obtener una beca para terminar tus estudios. Debes hacer una carta donde expliques los motivos por los que crees que deben otorgarte la beca.
    ¿Existe una intención comunicativa?.
    ¿Cuál es tu intención (propósito, objetivo)?


    Caso: evento


    Acudes a un evento y realizas un documento donde describes el nombre del evento, el tema destacado en el mismo, personalidades que estuvieron presentes, la fecha y hora en que se realizó y la duración del mismo.
    ¿Qué intención tienes al redactar el documento?



    Caso: aviso

    En tu escuela hay un perro que se enfermó de rabia. Avisas a tus compañeros que acudan a vacunarse.
    ¿Qué intención tiene tu mensaje?


    Caso: laboratorio


    En el laboratorio cualquier chispa puede provocar un incendio. Por eso, está prohibido encender cerillos y fumar, por supuesto. Hay un letrero que dice prohibido fumar.
    ¿Cuál es la intención de este mensaje?


    13 ago 2010

    AVISO

    MUCHACHOS RESPECTO A LOS DOCUMENTOS QUE IBAN A IMPRIMIR DE ESTE BLOG, SE LOS ENTREGO IMPRESOS EL DIA LUNES 16 DE AGOSTO, DEBIDO A UNA FALLA PRESENTADA POR EL SISTEMA.  HACIENDO LA ACLARACION QUE DEBEMOS DE DEJAR LAS HOJAS CORRESPONDIENTES PARA PEGARLOS.